日本：1.6萬(wàn)億日元財(cái)政援助受疫情影響中小企業(yè)|海外政策

創(chuàng)頭條 2020-03-11 11:28 1人在評(píng)論

創(chuàng)頭條編譯 ?周二晚上，日本政府批準(zhǔn)了一個(gè)1萬(wàn)億日元（96億美元）的財(cái)政援助一攬子計(jì)劃，支持受新型冠狀病毒影響的中小企業(yè)和自雇傭人士。

“政府將重點(diǎn)支持需要在未來(lái)兩到三周內(nèi)進(jìn)行融資的小型和微型企業(yè)?！必?cái)務(wù)大臣麻生太郎說(shuō)。

日本政府在2月推出了首個(gè)財(cái)政支持計(jì)劃，規(guī)模為5000億日元，以為中小企業(yè)，尤其是從事旅游業(yè)的中小企業(yè)，提供低息貸款。加上最新批準(zhǔn)的援助計(jì)劃，日本政府為中小企業(yè)提供的特殊財(cái)政支持將達(dá)到1.6萬(wàn)億日元。

作為最新援助計(jì)劃的一部分，日本政府將考慮向那些因疫情銷售額下降5％或以上的中小型企業(yè)提供高達(dá)3億日元的低息貸款，貸款年利率將不到1％。對(duì)于銷售額下降10％至20％同時(shí)需要向銀行貸款的中小企業(yè)和自雇傭人士，日本政府將支付貸款利息。

“無(wú)論在何地，在哪個(gè)行業(yè)，受疫情影響最嚴(yán)重的都是中小企業(yè)?！比毡菊{(diào)查機(jī)構(gòu)東京商工研究（TSR）研究部高級(jí)經(jīng)理Nobuo Tomoda說(shuō)。

一些公司發(fā)現(xiàn)自己無(wú)法按原計(jì)劃開展業(yè)務(wù)，一些公司停止了采購(gòu)，這讓它們?yōu)l臨破產(chǎn)。由于無(wú)法將零件運(yùn)往中國(guó)，東京一家半導(dǎo)體零件制造商停止了生產(chǎn)。發(fā)貨延誤讓這家公司和其他類似公司幾乎無(wú)法在短期內(nèi)收回開發(fā)和生產(chǎn)成本。

大公司也將受益于新的1萬(wàn)億日元援助計(jì)劃。日本開發(fā)銀行（DBJ）等機(jī)構(gòu)將獲得2000億日元資金，用于支持那些希望將生產(chǎn)轉(zhuǎn)移回日本的公司。

日本國(guó)際協(xié)力銀行（JBIC）也將獲得約2500億日元資金，主要用于支持日本公司的海外業(yè)務(wù)。

除了支持受疫情影響的企業(yè)，新的援助計(jì)劃也將支持醫(yī)療設(shè)備的改進(jìn)以及給因?qū)W校停課而不得不請(qǐng)假照顧孩子的父母發(fā)放補(bǔ)助。一些自由職業(yè)者和自雇傭父母如果因此被迫減少工作，每天可獲得4100日元的補(bǔ)償。

根據(jù)最新援助方案，自由職業(yè)者和非常規(guī)工作人員可獲得多達(dá)10萬(wàn)日元的無(wú)息貸款。如果他們的年收入下降20％或更多，日本政府將考慮免除他們的債務(wù)。

周二當(dāng)記者問(wèn)及政府是否需要一項(xiàng)補(bǔ)充預(yù)算來(lái)應(yīng)對(duì)疫情時(shí)，麻生太郎回答說(shuō)：“目前我們還不知道，我們還沒(méi)有對(duì)情況進(jìn)行全面的評(píng)估。”

編譯：鄧桂華。創(chuàng)頭條（Ctoutiao.com）獨(dú)家稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Japan-passes-nearly-10bn-aid-package-for-coronavirus-hit-businesses

您也可以關(guān)注我們的官方微信公眾號(hào)（ID：ctoutiao），給您更多好看的內(nèi)容。

聲明：本文由創(chuàng)頭條企業(yè)號(hào)發(fā)布，依據(jù)企業(yè)號(hào)用戶協(xié)議，該企業(yè)號(hào)為文章的真實(shí)性和準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)。創(chuàng)頭條作為品牌傳播平臺(tái)，只為傳播效果負(fù)責(zé)，在文章不存在違反法律規(guī)定的情況下，不繼續(xù)承擔(dān)甄別文章內(nèi)容和觀點(diǎn)的義務(wù)。

您閱讀這篇文章花了0秒

轉(zhuǎn)發(fā)這篇文章只需要1秒鐘哦