創(chuàng)頭條編譯 ?隨著澳大利亞各州開(kāi)始實(shí)施大規(guī)模封鎖，澳大利亞總理莫里森周日（3月23日）表示，作為第二輪經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃的一部分，政府將再花費(fèi)664億澳元（381億美元），減輕疫情對(duì)經(jīng)濟(jì)的沖擊。第二個(gè)刺激計(jì)劃的規(guī)模遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了澳大利亞此前宣布的第一個(gè)176億澳元（101億美元）刺激計(jì)劃。

新的刺激計(jì)劃將重點(diǎn)針對(duì)需要幫助的個(gè)人和中小企業(yè)。澳大利亞政府統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，中小企業(yè)約占該國(guó)年度經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出的三分之一，雇傭了全國(guó)超過(guò)40％的勞動(dòng)力。

“我們將重點(diǎn)支持最先受到疫情沖擊的一線人員和企業(yè)，”莫里森周日在堪培拉說(shuō)，“我們將出臺(tái)更多一攬子計(jì)劃，提供更多支持?！?/p>

在經(jīng)過(guò)了最初一個(gè)相對(duì)緩慢的傳播期之后，最近幾天澳大利亞病毒感染人數(shù)速速增加，截至周日上午確診病例已經(jīng)上升至1098例，7例死亡。

莫里森表示，政府將為中小企業(yè)提供貸款；小企業(yè)和非營(yíng)利性組織將獲得現(xiàn)金補(bǔ)助，以保留員工；隨著公司被迫裁員，政府也將加大失業(yè)救濟(jì)力度；求職者將拿到額外的錢(qián)；有財(cái)務(wù)壓力的個(gè)人將能夠在今年和明年獲得高達(dá)1萬(wàn)澳元的免稅養(yǎng)老金。

此前，為了防止信貸凍結(jié)，澳大利亞政府曾宣布了規(guī)模超1000億澳元的緊急銀行措施。澳大利亞政府表示，這個(gè)銀行措施加上兩個(gè)經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，迄今澳大利亞為抗疫情已經(jīng)宣布了相當(dāng)于國(guó)家年度GDP?10％左右的經(jīng)濟(jì)措施。

“在如此短的時(shí)間內(nèi)如此密集地推出刺激計(jì)劃，這凸顯了疫情對(duì)經(jīng)濟(jì)的沖擊規(guī)模，”澳大利亞國(guó)民銀行（NAB）的經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō)，“疫情對(duì)一些行業(yè)產(chǎn)生了立竿見(jiàn)影的影響，一些行業(yè)已經(jīng)處于衰退之中?！?/p>

盡管澳大利亞的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)穩(wěn)定運(yùn)行了近30年，扛住了全球金融危機(jī)而沒(méi)有陷入衰退，但是現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)，疫情將讓消費(fèi)支出大幅滑落。

“衰退是無(wú)法遏制的，因?yàn)槿藗兇粼诩依?，不消費(fèi)。不過(guò)政府的刺激計(jì)劃可以最大限度地減少公司倒閉帶來(lái)的附帶損害，而衰退最終將更加嚴(yán)重?！盇MP首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家肖恩·奧利弗（Shane Oliver）表示。

隨著數(shù)十個(gè)國(guó)家關(guān)閉邊境，疫情正在摧毀航空業(yè)。澳航（Qantas Airways）是澳大利亞最大的雇主之一，上周該公司表示將讓2萬(wàn)名員工休假。

編譯：鄧桂華。創(chuàng)頭條（Ctoutiao.com）獨(dú)家稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/government-economy/aussie-government-to-spend-a664b-on-second-stimulus-package

您也可以關(guān)注我們的官方微信公眾號(hào)（ID：ctoutiao），給您更多好看的內(nèi)容。