創(chuàng)頭條編譯 ?周四(3月19日),韓國總統(tǒng)文在寅表示將向中小企業(yè)提供50萬億韓元(389億美元)緊急財政援助,以防止中小企業(yè)破產(chǎn)。
文在寅稱這是一個全面而規(guī)模規(guī)??涨暗脑媱潯?/p>
他表示,政府將通過國有金融機構(gòu)和商業(yè)銀行向小企業(yè)主提供12萬億韓元低息貸款,利率為1.5%。此外,韓國政府也將向中小企業(yè)提供5.5萬億韓元的貸款擔(dān)保。營業(yè)額低于1億韓元的企業(yè)最高將獲得政府5000萬韓元的貸款擔(dān)保。
文在寅表示,銀行和非銀行金融機構(gòu)(如儲蓄銀行、保險公司和信用卡公司)將首次延長貸款期限,放寬小企業(yè)的還款時間。
“最重要的是速度?!蔽脑谝f,為此他要求金融機構(gòu)簡化貸款審批流程。
他強調(diào)說,這只是政府為幫助自雇傭人士和中小企業(yè)而邁出的第一步。
“我們也必須制定措施支持那些因疫情而失業(yè)或收入減少的人?!蔽脑谝f。
他還告訴地方政府要加強支持力度,說中央政府的資源是有限的。
“目前我們處在一個特殊情況下,我們要采取以往沒有采取過的措施,”文在寅說,“我們的目標是防止崩潰?!?/p>
此前,韓國為抗疫情采取的措施包括下調(diào)基準利率至0.75%,推出11.7萬億韓元補充預(yù)算等。
編譯:鄧桂華。創(chuàng)頭條(Ctoutiao.com)獨家稿件,轉(zhuǎn)載請注明鏈接及出處。郵箱:dengguihua@ctoutiao.com
原文——http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3075124
您也可以關(guān)注我們的官方微信公眾號(ID:ctoutiao),給您更多好看的內(nèi)容。