創(chuàng)頭條編譯 ?美國(guó)一份名為《薪資保護(hù)小企業(yè)免除法案》的兩黨法案被提交給了參議院。在該法案之下,小企業(yè)15萬(wàn)美元及以下薪資保護(hù)計(jì)劃(PPP)貸款將被自動(dòng)免除。
該法案大幅度簡(jiǎn)化了免除流程。小企業(yè)只需提交一頁(yè)證明表,在其上小企業(yè)只需證明自己符合PPP貸款要求,以及其貸款符合免除條件。此舉減少了小企業(yè)的文件和文書(shū)工作,讓小企業(yè)能夠?qū)⒏嗟臅r(shí)間和精力放在運(yùn)營(yíng)和復(fù)蘇上。這些小型貸款者包括大量的個(gè)人經(jīng)營(yíng)者、獨(dú)立承包商和從事副業(yè)的人,通常沒(méi)有內(nèi)部會(huì)計(jì)師和薪資部門(mén)。
數(shù)據(jù)顯示,盡管15萬(wàn)美元及以下貸款僅占PPP貸款總額的26%,但是卻占到了PPP貸款人數(shù)的86%。
“金額最小的60%貸款,其平均貸款規(guī)模不到1.9萬(wàn)美元,總計(jì)約占PPP貸款的10-20%。這些貸款用于發(fā)放工資,支付租金和其他企業(yè)維持生存的必要事項(xiàng)上。”法案支持者表示。
美國(guó)小企業(yè)管理局(SBA)6月30日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,PPP貸款支持了超過(guò)5,100萬(wàn)份工作。現(xiàn)在,小企業(yè)仍然在苦苦應(yīng)對(duì)疫情影響,如果PPP貸款無(wú)法免除,將成為小企業(yè)的沉重負(fù)擔(dān)。
編譯:鄧桂華。創(chuàng)頭條(Ctoutiao.com)獨(dú)家稿件,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明鏈接及出處。郵箱:dengguihua@ctoutiao.com
原文——https://www.ada.org/en/publications/ada-news/2020-archive/july/coalition-urges-congress-to-forgive-ppp-loans-less-than-150000
您也可以關(guān)注我們的官方微信公眾號(hào)(ID:ctoutiao),給您更多好看的內(nèi)容。