創(chuàng)頭條編譯 ?美國累計新冠病毒感染人數(shù)超過了400萬,其中近15萬人死亡。為了緩解疫情造成的經(jīng)濟沖擊,美國聯(lián)邦政府已經(jīng)花費了3.7萬億美元,然而,隨著新增病例的持續(xù)大量增加,美國人和美國企業(yè)需要更多的幫助。
周一(7月27日),美國參議院共和黨人公布了與白宮一起敲定的新一輪1萬億美元疫情援助計劃提案,具體內(nèi)容包括:
直接給美國人發(fā)放1200美元現(xiàn)金;
給小企業(yè)提供1900億美元貸款;
給季節(jié)性經(jīng)營和在低收入地區(qū)經(jīng)營的企業(yè)提供1000億美元貸款;
為公司提供“強有力的法律責任保護”,這是共和黨人的頭等大事;
采取激勵措施,鼓勵在美國而不是中國生產(chǎn)個人防護用品;
疫情爆發(fā)后在各州現(xiàn)有失業(yè)救濟金的基礎上額外發(fā)放的失業(yè)補助將從目前的每周600美元(這項補助將在本周五到期)減少三分之二至每周200美元;
近300億美元用于軍事和國防工業(yè),今年美國政府已經(jīng)拿出近7600億美元來支持國防行業(yè)——包括此前的疫情援助法案中的100億多美元。
該提案還包括一些與疫情沒有直接聯(lián)系的舉措,如斥資18億美元在華盛頓新建一個FBI總部。
參議院多數(shù)黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)稱這個名為《治愈法案》(HEALS Act)的法案提案是一個“量身定制且有針對性的”計劃,旨在讓兒童重返學校,讓員工重返工作崗位,讓公司免受訴訟。
提案一公布,美國共和黨人立即開始和民主黨人展開談判。
額外的失業(yè)救濟金一直是兩黨的一個爭議焦點。自疫情爆發(fā)以來,額外的失業(yè)補助一直是下崗員工的財務生命線,對消費者支出而言也是一個重要支持。然而,許多共和黨人認為,600美元的額外救濟——超過了某些員工以前的工資——鼓勵了美國人留在家里而不是回去工作,因為他們反對進行如此大力度的失業(yè)救助。
反過來,民主黨人則批評共和黨人行動遲緩,推遲了許多立法,
此前在5月,美國眾議院通過了一份規(guī)模為3萬億美元疫情救濟法案,即《英雄法案》(HEROES Act),但是由共和黨領導的參議院拒絕審議該法案。麥康奈爾周一稱這項法案是“社會主義宣言”,并且敦促民主黨人在《治愈法案》一事上與共和黨人合作。
編譯:鄧桂華。創(chuàng)頭條(Ctoutiao.com)獨家稿件,轉(zhuǎn)載請注明鏈接及出處。郵箱:dengguihua@ctoutiao.com
原文——https://uk.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-usa-congress/u-s-republicans-unveil-coronavirus-plan-slash-emergency-unemployment-benefit-idUKKCN24S12W?il=0
您也可以關注我們的官方微信公眾號(ID:ctoutiao),給您更多好看的內(nèi)容。