國務院總理李克強10月14日下午在廣州出席第130屆中國進出口商品交易會（廣交會）暨珠江國際貿(mào)易論壇開幕式并發(fā)表主旨演講。秘魯總統(tǒng)卡斯蒂略、俄羅斯總理米舒斯京、匈牙利總理歐爾班、馬來西亞總理伊斯邁爾、科特迪瓦總理阿希以及聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議秘書長格林斯潘以視頻方式致辭。100多位外國政府和國際組織代表、跨國公司負責人線上參會。

李克強表示，廣交會創(chuàng)立65年來歷經(jīng)風雨卻從未間斷，取得了令人矚目的成績。習近平主席為此次廣交會發(fā)來賀信，表明了中國始終堅持擴大開放、促進自由貿(mào)易的堅定決心。一部廣交會的歷史，就是中國不斷擴大對外開放、融入世界經(jīng)濟的歷史，也是各國企業(yè)共享中國發(fā)展機遇、實現(xiàn)互利共贏的歷史。

10月14日，國務院總理李克強在廣州出席第130屆中國進出口商品交易會（廣交會）暨珠江國際貿(mào)易論壇開幕式并發(fā)表主旨演講。新華社記者 龐興雷 攝

李克強指出，當前，新冠肺炎疫情仍在全球起伏反復，國際形勢繼續(xù)復雜深刻變化。世界各國同處一個“地球村”，安危與共、休戚相關。面對各種困難和挑戰(zhàn)，我們應當展現(xiàn)出戰(zhàn)勝困難的勇氣、包容的胸懷、開放的決心和合作的誠意。

要堅持生命至上，攜手抗擊疫情。弘揚科學精神，遵循科學規(guī)律，加強疫苗和藥物國際合作，戰(zhàn)勝新冠病毒這一人類的共同敵人。

要堅持開放合作，共促經(jīng)濟復蘇。堅持自由貿(mào)易，加強政策協(xié)調(diào)，增加大宗商品、關鍵零部件生產(chǎn)供應，提升重要商品供給能力，推動國際物流暢通，維護全球產(chǎn)業(yè)鏈供應鏈穩(wěn)定順暢運轉(zhuǎn)。

要堅持包容普惠，推動共同發(fā)展。發(fā)揮各自優(yōu)勢，共同做大全球市場的蛋糕、做活全球合作的方式、做實全球共享的機制，推動經(jīng)濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展。

李克強表示，今年以來，面對復雜嚴峻的國際環(huán)境和疫情、洪澇災害等多重沖擊，中國在做好疫情常態(tài)化防控的同時，積極克服困難和挑戰(zhàn)，經(jīng)濟持續(xù)穩(wěn)定恢復，主要宏觀指標運行在合理區(qū)間。中國經(jīng)濟發(fā)展呈現(xiàn)出強勁韌性和巨大活力，有能力、有信心實現(xiàn)全年目標任務。同時，中國經(jīng)濟恢復仍然不穩(wěn)固、不平衡，保持經(jīng)濟平穩(wěn)運行的挑戰(zhàn)增多。發(fā)展是解決中國一切問題的基礎和關鍵。我們將按照立足新發(fā)展階段、貫徹新發(fā)展理念、構建新發(fā)展格局、推動高質(zhì)量發(fā)展的要求，著力辦好自己的事，確保經(jīng)濟運行在合理區(qū)間，推動中國經(jīng)濟行穩(wěn)致遠。

依托產(chǎn)業(yè)和市場優(yōu)勢，深化對外經(jīng)貿(mào)合作。保持外貿(mào)政策連續(xù)性穩(wěn)定性，繼續(xù)擴大優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和服務進口。加快推動外貿(mào)創(chuàng)新發(fā)展，年底前增設一批跨境電商綜合試驗區(qū)，在廣東等地實現(xiàn)全省覆蓋。加快發(fā)展海外倉等新業(yè)態(tài)，推動建設海外智慧物流平臺。加強貿(mào)易數(shù)字化國際合作，打造一批全球貿(mào)易數(shù)字化領航區(qū)。

持續(xù)打造市場化法治化國際化營商環(huán)境，讓中國始終成為外商投資的“沃土”。進一步壓縮外資準入負面清單，實現(xiàn)自貿(mào)試驗區(qū)負面清單制造業(yè)條目清零，持續(xù)放寬服務業(yè)準入。高標準落實外資準入后國民待遇，支持外資加大中高端制造、現(xiàn)代服務等領域和中西部地區(qū)投資，鼓勵外資企業(yè)承接委托研發(fā)業(yè)務。繼續(xù)實施好外商投資法及配套法規(guī)，嚴厲打擊侵犯知識產(chǎn)權行為，營造內(nèi)外資企業(yè)一視同仁、公平競爭的市場環(huán)境。

積極參與完善國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則，推進貿(mào)易投資自由化便利化。中國對符合世貿(mào)組織原則的區(qū)域自由貿(mào)易安排，都持開放態(tài)度并樂見其成，將同有關各方共同推動區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關系協(xié)定（RCEP）盡早生效實施，積極推動加入全面與進步跨太平洋伙伴關系協(xié)定（CPTPP）進程，商簽更多高標準自由貿(mào)易協(xié)定，在全球數(shù)字、綠色治理等新興領域加強合作。

李克強強調(diào)，改革開放是中國的基本國策，也是今后推動中國發(fā)展的根本動力。中國的發(fā)展將始終在改革中推進、在開放中前行。我們愿與世界各國共享發(fā)展機遇、共繪發(fā)展藍圖，實現(xiàn)更好發(fā)展。

最后，李克強宣布，第130屆中國進出口商品交易會開幕。

與會外方領導人贊賞中方以線上線下融合方式舉辦此次廣交會，高度評價廣交會為推動國際貿(mào)易和投資合作、促進疫后世界經(jīng)濟復蘇發(fā)揮的重要作用，表示對中國經(jīng)濟發(fā)展前景充滿信心，將鼓勵本國企業(yè)擴大對華合作，更好分享中國發(fā)展機遇，為推動亞太和世界經(jīng)濟復蘇注入新動力。

開幕式前，李克強參觀了廣交會發(fā)展史陳列館。

胡春華主持開幕式。李希、肖捷等出席上述活動。

廣交會被譽為中國外貿(mào)的“晴雨表”和“風向標”。本屆廣交會首次在線上線下融合舉辦，約7800家企業(yè)參加線下展覽，2.6萬家企業(yè)和全球采購商線上參展。

以下為演講全文：

在第130屆中國進出口商品交易會暨珠江國際貿(mào)易論壇開幕式上的主旨演講

中華人民共和國國務院總理 李克強

（2021年10月14日，廣州）

尊敬的各位來賓，

女士們，先生們，朋友們：

很高興同大家相聚在美麗的羊城，出席第130屆中國進出口商品交易會暨珠江國際貿(mào)易論壇。習近平主席為此次廣交會發(fā)來賀信，表明了中國始終堅持擴大開放、促進自由貿(mào)易的堅定決心。我謹代表中國政府，對出席本屆交易會和論壇的各位嘉賓表示熱烈歡迎，對長期以來關心和支持中國外貿(mào)和對外開放事業(yè)的各界朋友表示誠摯感謝！

廣交會秉持“廣交世界、互利天下”的理念，創(chuàng)立65年來歷經(jīng)風雨卻從未間斷，取得了令人矚目的成績。年成交額從創(chuàng)辦之初的8700萬美元，增長到疫情前的590億美元，增長了近680倍。今年，廣交會在歷史上首次采取線上線下融合辦展，這是特殊時期的創(chuàng)新舉措。廣交會開廣大之門辦會，誠邀五大洲的朋友乘興而來，滿載而歸。可以說，一部廣交會的歷史，就是中國不斷擴大對外開放、融入世界經(jīng)濟的歷史，也是各國企業(yè)共享中國發(fā)展機遇、實現(xiàn)互利共贏的歷史！

“富民之本，在于食貨?！眹H經(jīng)貿(mào)往來既是各國優(yōu)勢互補、互通有無的需要，也是推動世界經(jīng)濟增長和促進人類發(fā)展進步的重要引擎?；仡櫴澜鐨v史，貿(mào)易快速增長的時期往往也是世界經(jīng)濟大發(fā)展大繁榮的時期。當前，新冠肺炎疫情仍在全球起伏反復，國際形勢繼續(xù)復雜深刻變化。世界各國同處一個“地球村”，安危與共、休戚相關。面對各種困難和挑戰(zhàn)，我們應當展現(xiàn)出團結的意志、包容的胸懷、開放的決心、合作的誠意。

——要堅持生命至上，攜手抗擊疫情。阻遏疫情，維護人民生命安全和身體健康仍是當前國際社會優(yōu)先任務。我們應當弘揚科學精神，遵循科學規(guī)律，加強疫苗和藥物國際合作，反對疫苗民族主義，彌合“免疫鴻溝”，中國將盡己所能向國際社會提供防疫物資和疫苗出口，攜手努力戰(zhàn)勝新冠病毒這一人類的共同敵人。

——要堅持開放合作，共促經(jīng)濟復蘇。各國走向開放融合是客觀趨勢。我們應當充分利用一切機遇，合作應對一切挑戰(zhàn)，堅持自由貿(mào)易、公平貿(mào)易，加強政策協(xié)調(diào)，增加大宗商品、關鍵零部件生產(chǎn)供應，提升重要商品供給能力，推動國際物流暢通，維護全球產(chǎn)業(yè)鏈供應鏈穩(wěn)定順暢運轉(zhuǎn)。

——要堅持包容普惠，推動共同發(fā)展。各國人民都有追求美好生活的權利，人類社會的發(fā)展也離不開各國的共同進步。我們應當發(fā)揮各自優(yōu)勢，共同做大全球市場的蛋糕、做活全球合作的方式、做實全球共享的機制，推動經(jīng)濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展。

女士們、先生們、朋友們！

今年以來，面對復雜嚴峻的國際環(huán)境和疫情、洪澇災害等多重沖擊，中國在做好疫情常態(tài)化防控的同時，積極克服困難和挑戰(zhàn)，經(jīng)濟持續(xù)穩(wěn)定恢復，主要宏觀指標運行在合理區(qū)間。今年前9個月，日均新注冊市場主體超過7.8萬戶，微觀活力進一步顯現(xiàn)。就業(yè)形勢向好，城鎮(zhèn)新增就業(yè)人數(shù)超過1000萬。經(jīng)濟效益繼續(xù)改善，工業(yè)企業(yè)利潤、財政收入和居民收入均較快增長。三季度經(jīng)濟由于多種原因有所回落，但中國經(jīng)濟發(fā)展呈現(xiàn)出強勁韌性和巨大活力，有能力、有信心實現(xiàn)全年目標任務。

同時我們也注意到，中國經(jīng)濟恢復仍然不穩(wěn)固、不平衡，保持經(jīng)濟平穩(wěn)運行的挑戰(zhàn)增多。外部環(huán)境存在較多不穩(wěn)定不確定因素，受大宗商品價格高企、物流費用大幅上漲等因素影響，中下游行業(yè)和中小微企業(yè)經(jīng)營成本持續(xù)上升，能源供應遇到新的挑戰(zhàn)。疫情散發(fā)導致消費市場、生活服務業(yè)等恢復受限，部分市場主體經(jīng)營困難加大，市場預期比較脆弱。

發(fā)展是解決中國一切問題的基礎和關鍵。我們將按照立足新發(fā)展階段、貫徹新發(fā)展理念、構建新發(fā)展格局、推動高質(zhì)量發(fā)展的要求，著力辦好自己的事，確保經(jīng)濟運行在合理區(qū)間，推動中國經(jīng)濟行穩(wěn)致遠。

——依托產(chǎn)業(yè)和市場優(yōu)勢，深化對外經(jīng)貿(mào)合作。中國既是出口大國，也是進口大國，中國產(chǎn)業(yè)體系是全球產(chǎn)業(yè)鏈的重要組成部分。近年來，中國進口平均增速高于出口，去年進口占全球份額提高到11.5%。我們將保持外貿(mào)政策連續(xù)性穩(wěn)定性，繼續(xù)擴大優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和服務進口。加快推動外貿(mào)創(chuàng)新發(fā)展，年底前增設一批跨境電商綜合試驗區(qū)，在廣東等地實現(xiàn)全省覆蓋。加快發(fā)展海外倉等新業(yè)態(tài)，推動建設海外智慧物流平臺。加強貿(mào)易數(shù)字化國際合作，在粵港澳大灣區(qū)等區(qū)域打造一批全球貿(mào)易數(shù)字化領航區(qū)。我們還將促進對外貿(mào)易更加暢通，推動貿(mào)易伙伴口岸間單證聯(lián)網(wǎng)核查等合作，降低進出口合規(guī)成本。

——持續(xù)打造市場化法治化國際化營商環(huán)境，讓中國始終成為外商投資的“沃土”。中國人力人才資源豐富、產(chǎn)業(yè)配套體系完善，隨著產(chǎn)業(yè)加快轉(zhuǎn)型升級，將創(chuàng)造出大量投資需求。我們將進一步壓縮外資準入負面清單，實現(xiàn)自貿(mào)試驗區(qū)負面清單制造業(yè)條目清零，持續(xù)放寬服務業(yè)準入。高標準落實外資準入后國民待遇，確保外資企業(yè)在要素獲取、資質(zhì)許可、經(jīng)營運行、標準制定、政府采購等方面享受平等待遇。支持外資加大中高端制造、現(xiàn)代服務等領域和中西部地區(qū)投資，在用地、環(huán)評等方面一視同仁審批支持。鼓勵外資企業(yè)承接委托研發(fā)業(yè)務，承擔中國國家科技計劃項目。我們將繼續(xù)實施好外商投資法及配套法規(guī)，依法強化反壟斷與反不正當競爭，嚴厲打擊侵犯知識產(chǎn)權行為，營造內(nèi)外資企業(yè)一視同仁、公平競爭的市場環(huán)境。

——積極參與完善國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則，推進貿(mào)易投資自由化便利化。以規(guī)則為基礎、以世貿(mào)組織為核心的多邊貿(mào)易體制，是經(jīng)濟全球化和自由貿(mào)易的基石，也是促進世界經(jīng)濟穩(wěn)定增長的重要保障。今年適逢中國加入世貿(mào)組織20周年，我們切實履行了入世承諾。目前關稅總水平已經(jīng)降至7.4%，在世界上處于較低水平。中國支持對世貿(mào)組織進行必要改革，但必須堅持其基本原則和核心價值，充分照顧各方利益關切，有利于縮小南北差距。中國對符合世貿(mào)組織原則的區(qū)域自由貿(mào)易安排，都持開放態(tài)度并樂見其成。我們將同有關各方共同推動區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關系協(xié)定（RCEP）盡早生效實施，進一步降低關稅水平，進一步提高通關便利。積極推動加入全面與進步跨太平洋伙伴關系協(xié)定（CPTPP）進程，商簽更多高標準自由貿(mào)易協(xié)定，在全球數(shù)字、綠色治理等新興領域加強合作。更好發(fā)揮自由貿(mào)易港、自貿(mào)試驗區(qū)先行先試作用，制定實施對接高標準經(jīng)貿(mào)規(guī)則、推進制度型開放的政策，推動海關特殊監(jiān)管區(qū)域與自貿(mào)試驗區(qū)統(tǒng)籌發(fā)展。

女士們、先生們、朋友們！

改革開放是中國的基本國策，也是今后推動中國發(fā)展的根本動力。中國的發(fā)展將始終在改革中推進、在開放中前行。我們愿與世界各國共享發(fā)展機遇、共繪美好藍圖，實現(xiàn)更好發(fā)展。

今天適逢中國傳統(tǒng)節(jié)日重陽節(jié)，是一個登高的日子。廣東是改革開放的高地，希望繼續(xù)步步高，走在全國的前列。中國也將繼續(xù)攀登新的高峰。

現(xiàn)在，我宣布，第130屆中國進出口商品交易會開幕！