近兩年IP改編熱的背后是市場(chǎng)原創(chuàng)內(nèi)容的缺乏，資本不斷地挖掘原創(chuàng)內(nèi)容，90后最關(guān)注的ACG領(lǐng)域，自然也不會(huì)被忽視。一時(shí)間，許多人在描繪動(dòng)漫市場(chǎng)的商業(yè)前景如何美好，仿佛只要打著“二次元”的招牌，就能夠所向披靡。但真的是這樣嗎？在我國(guó)，單只讓大眾能看正版漫畫這一點(diǎn)，就走了不止10年……

　　轉(zhuǎn)眼間，那個(gè)給《動(dòng)感新勢(shì)力》寫二次元漫評(píng)的兩色風(fēng)景已經(jīng)變成了三次元里的微博段子手，隨著他掃漫畫速度的加快，他的漫評(píng)里越來越充滿了對(duì)讀者的惡意——?jiǎng)⊥?。我仍然無法忘記，當(dāng)《進(jìn)擊的巨人》還沒出現(xiàn)阿尼故鄉(xiāng)三人組的劇情的時(shí)候，兩兩已經(jīng)在漫評(píng)里寫到，墻里面也是有巨人的喲。（……）

　　可見，這年頭看TV動(dòng)畫的拼不過掃漫畫的。不是只在追劇圈里有鄙視鏈（看日劇的鄙視看韓劇的，看韓劇的瞧不起看港臺(tái)劇的，看港臺(tái)的不屑于看大陸?。?，在動(dòng)漫這塊里，補(bǔ)老番的一般會(huì)被長(zhǎng)期追番的劇透，追番的還會(huì)被追漫畫和看輕小說的劇透一臉。不要以為B站里彈幕飄過的都是吐槽，劇透一樣不少。隨著國(guó)內(nèi)不斷引入日本的正版漫畫，漫畫網(wǎng)站里也可以進(jìn)行吐槽，這是多么好的（劇透）平臺(tái)啊。

　　單從劇透的角度看，漫畫在整個(gè)動(dòng)漫里的地位就可見一斑。實(shí)際上，漫畫確實(shí)是整個(gè)動(dòng)漫市場(chǎng)產(chǎn)業(yè)鏈中的重中之重，優(yōu)秀的漫畫不僅能夠推動(dòng)漫畫市場(chǎng)長(zhǎng)足發(fā)展，同時(shí)可以動(dòng)畫化，變成動(dòng)畫市場(chǎng)的主力軍。在動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的日本，許多優(yōu)秀的動(dòng)畫作品在播出之后，也會(huì)選擇推出漫畫。

　　資本可以輕易地看中90后最熱衷的二次元?jiǎng)勇袌?chǎng)，并且緊盯著國(guó)外成熟的市場(chǎng)運(yùn)作，暢想著，我國(guó)漫畫的未來，也會(huì)變成這樣。但真正決定進(jìn)入這片天地的人，必須要瞪大眼睛，看清楚，國(guó)內(nèi)現(xiàn)在的漫畫市場(chǎng)，適不適合自身的投資要求。

　　這幾年，隨著視頻網(wǎng)站不斷引入正版動(dòng)畫資源，讓觀眾在網(wǎng)上看正版動(dòng)畫，已經(jīng)不是一件難事。但作為動(dòng)畫作品源頭的漫畫作品，還在緩慢過渡當(dāng)中。

　　試問，如果讀者還是只看盜版漫畫資源，誰又會(huì)去為國(guó)內(nèi)的優(yōu)秀漫畫作品買賬？如果投資人只是想著提供盜版漫畫資源，獲得一時(shí)的點(diǎn)擊和短期利益，誰才能保護(hù)住國(guó)內(nèi)漫畫作者的權(quán)益，讓他們安心創(chuàng)作？“二次元”看起來熱鬧非凡，想要進(jìn)來投資，不知道漫畫市場(chǎng)的現(xiàn)狀，可是不行的。

　　漢化組撐起的“漫畫市場(chǎng)”

　　伴隨著90后一起長(zhǎng)大的漫畫里，必然少不了《名偵探柯南》。小時(shí)候，《柯南》是長(zhǎng)春出版社出版的那些小冊(cè)子。早在零幾年的時(shí)候，大陸讀者能接觸正版漫畫的機(jī)會(huì)少之又少，除了大火的民工漫可以找到正版漫畫，在街角的小書店里，像是《推理之絆》、《圣少女》、《魔術(shù)快斗》等，都以盜版的形式出現(xiàn)。

　　甚至，以盜版書形式出現(xiàn)的漫畫也是少數(shù)，自那個(gè)時(shí)候開始，國(guó)內(nèi)看日本漫畫的途徑大多就是通過網(wǎng)絡(luò)。只要注冊(cè)相關(guān)的動(dòng)漫論壇，就可以下載到完結(jié)漫畫的壓縮包，在貼吧里也可以在線閱讀漢化組提供的最新一話的漫畫內(nèi)容。

　　所謂漢化，就是先取得正版漫畫圖源，掃描成電子版之后，把漫畫當(dāng)中的日語翻譯成中文，在經(jīng)過PS整體調(diào)整，用中文替換日文，形成可供國(guó)人閱讀的圖片（漫畫）。

　　隨著追漫畫的時(shí)間拉長(zhǎng)，不少讀者甚至?xí)纬蓪?duì)某些漢化組的依賴，一旦喜歡的作品沒被喜歡的漢化組“漢化”，也會(huì)吐槽一番。

　　可以說，近十幾年看日本漫畫的人，沒有不借助于漢化組的。

　　在這期間，雖然也有人會(huì)選擇閱讀正版漫畫，但是途徑依舊有限。

　　國(guó)內(nèi)的動(dòng)畫雜志按理說應(yīng)該是最關(guān)注ACG領(lǐng)域的，可是它們鮮少選擇提供漫畫內(nèi)容。如《動(dòng)漫前線》，始終以提供資訊和漫評(píng)為主，每期連載的漫畫不僅少，而且包含的范圍有限，比較有名的漫畫如《黑執(zhí)事》、《紳士同盟》和《新網(wǎng)球王子》等。2011年，《天漫》創(chuàng)刊，開始連載《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)UC》和《涼宮春日的憂郁》等熱門作品，2013年改名《天漫·赤風(fēng)》之后，多連載國(guó)產(chǎn)漫畫作品。

　　正版內(nèi)容之少，導(dǎo)致讀者常常在動(dòng)漫雜志里得知相關(guān)的漫畫信息，然后打開網(wǎng)頁，投奔漢化組的懷抱。

　　逐漸萌芽的版權(quán)意識(shí)

　　雖然翻譯行為屬于二次創(chuàng)作，但是這種沒有版權(quán)方和著作者授權(quán)的翻譯活動(dòng),是侵害了知識(shí)產(chǎn)權(quán)的。

　　從2013年開始，陸續(xù)有在線漫畫論壇和APP被勒令下架相關(guān)漫畫。不僅僅如傳聞那樣，因?yàn)槁媰?nèi)容不符合要求，更大一部分原因還在于版權(quán)。

　　就在上個(gè)月，日本《讀賣新聞》報(bào)道，京都府警抓獲了兩個(gè)專門提前掃圖“偷跑”給國(guó)外漫畫網(wǎng)站的“圖源君”。兩人都是在日本的中國(guó)人，他們涉嫌將講談社的人氣作品《七大罪》非法提前泄露，嚴(yán)重違反著作權(quán)法。與此同時(shí)，業(yè)內(nèi)著名漢化組，熊貓漢化組長(zhǎng)緊急宣布暫停漢化《海賊王》。

　　網(wǎng)上有一陣子吵得很兇的，條漫作者偉大的安妮被稱為“夢(mèng)想婊”，也是由于她的創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目漫畫平臺(tái)未經(jīng)授權(quán)盜用國(guó)外的漫畫，國(guó)內(nèi)的部分漫畫也是未經(jīng)授權(quán)直接選用。她和她的漫畫APP，實(shí)際上代表了那些看重了漫畫市場(chǎng)，想要火速撈金的一大批人。

　　隨著聲討安妮的人數(shù)增多，似乎國(guó)內(nèi)加大了對(duì)于漫畫版權(quán)的意識(shí)，或者說，國(guó)人對(duì)于版權(quán)意識(shí)現(xiàn)在有了萌芽。但這個(gè)萌芽，距離長(zhǎng)出可以庇蔭一片市場(chǎng)的大樹，還有很遙遠(yuǎn)的距離。要把讀者從盜版漫畫市場(chǎng)里掰回來，是需要投入金錢和時(shí)間的。這對(duì)于投資人而言，是精力和耐心的考驗(yàn)。

　　現(xiàn)在百度搜索“漫畫”一詞，率先出來的還是一些在線漫畫網(wǎng)站，點(diǎn)開這些網(wǎng)站，不難發(fā)現(xiàn)，漫畫內(nèi)容還是會(huì)出現(xiàn)XX漢化組的字樣。

　　不過，在首頁當(dāng)中還是可以看到騰訊動(dòng)漫和有妖氣兩個(gè)正版漫畫平臺(tái)的。一個(gè)能廣泛地提供日本漫畫，另一個(gè)則在不斷生產(chǎn)國(guó)產(chǎn)漫畫。可以說，這兩個(gè)平臺(tái)提供了兩種投資漫畫市場(chǎng)的思路。

　　國(guó)人看正版漫畫需要有能夠接觸正版漫畫的渠道，騰訊這樣“有錢有勢(shì)”的企業(yè)，適合走這樣的發(fā)展道路。據(jù)報(bào)道，2015年騰訊引入500部人氣日漫作品版權(quán)。騰訊能夠憑借自己的經(jīng)濟(jì)實(shí)力廣泛地提供日本漫畫內(nèi)容，使得國(guó)人接觸正版的漫畫內(nèi)容，同時(shí)為自身的泛娛樂戰(zhàn)略提供內(nèi)容支持。

　　另一方面，有妖氣一直扎根于國(guó)產(chǎn)本土漫畫領(lǐng)域，推動(dòng)國(guó)產(chǎn)漫畫版權(quán)的發(fā)展。在“潛力作品”一欄當(dāng)中，每天更新的作品達(dá)40余部，最少的時(shí)候，也保持了10部的內(nèi)容更新。今年12月，有妖氣和掌閱簽約，為其提供漫畫內(nèi)容。一直稱要堅(jiān)持做內(nèi)容的掌閱，早先已經(jīng)簽約了《漫友》和《知音漫客》，工作人員稱，掌閱漫畫頻道每天的用戶達(dá)300萬。

　　“漫”工出細(xì)活

　　無論是騰訊還是掌閱，實(shí)際上都是在營(yíng)造規(guī)范的版權(quán)氛圍，為今后漫畫市場(chǎng)的發(fā)展鋪路，現(xiàn)在談它們的收益問題還為時(shí)過早。那些剛剛看到苗頭，就想著要馬上進(jìn)入漫畫市場(chǎng)撈金的人，只會(huì)死得很慘。

　　即使騰訊大量引入日本正版漫畫，對(duì)于看慣了漢化組作品的人而言，也有很長(zhǎng)時(shí)間的適應(yīng)性。最大的問題就是正版漫畫的翻譯和長(zhǎng)久以來漢化組的翻譯并不完全相同。被吐槽最多的，莫過于《銀魂》里的萬事屋，變成了萬事通。

　　此外，引入的漫畫種類顯然要符合“我菊”的要求，《東京食尸鬼》、《學(xué)園默示錄》之類，顯然不會(huì)出現(xiàn)在大平臺(tái)上。相比漢化組“百無禁忌”的資源分類，大的漫畫平臺(tái)則顯得“心有余而力不足”。

　　或許今后這些平臺(tái)可以建議“我菊”對(duì)漫畫內(nèi)容進(jìn)行分級(jí)，一方面不至于因?yàn)樽髌凡蝗粧仐墸硪环矫?，也有利于今后進(jìn)行讀者細(xì)分。

　　但總的來說，漫畫市場(chǎng)，無論是引入國(guó)外的漫畫作品，還是推出本土的漫畫內(nèi)容，都需要一個(gè)時(shí)間段的沉淀。

　　國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫《雛蜂》中日本著名聲優(yōu)花澤香菜配琉璃

　　今年8月，國(guó)產(chǎn)漫畫作品《雛蜂》動(dòng)畫化之后在日本開播，雖然很振奮人心，但是同時(shí)也暴露了制作上的問題，作者自己承認(rèn)原版漫畫劇情有較多的漏洞，后期都需要調(diào)整和修改。這仍然是許多國(guó)產(chǎn)漫畫共同的問題：即使版權(quán)意識(shí)提升了，如何讓品質(zhì)提升，不被市場(chǎng)淘汰？

　　12月21日，國(guó)產(chǎn)漫畫改編的《十萬個(gè)冷笑話》宣布第3季將于年末開播，沒有之前三年的沉淀和精心打磨，很難想像國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫可以拍到第3季仍然能夠聚攏人氣。

　　所謂慢工出細(xì)活，這個(gè)“慢”不僅僅是針對(duì)漫畫作品講的，同時(shí)也包括了整個(gè)漫畫市場(chǎng)的成長(zhǎng)。在“漢化組”長(zhǎng)時(shí)期扛起大旗的情況下，版權(quán)這個(gè)根本問題，難以在短期內(nèi)根本性解決。對(duì)于看慣了漢化組漫畫的讀者們和長(zhǎng)期被盜版資源攪渾的漫畫市場(chǎng)，投資人需要有極強(qiáng)的耐心。

　　既然都看中了漫畫市場(chǎng)的美好未來，期待著能夠攬住二次元原住民90后、00后們的心，那么，大型企業(yè)和平臺(tái)就應(yīng)該制定長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)劃，推進(jìn)漫畫版權(quán)意識(shí)，營(yíng)造好漫畫市場(chǎng)的良性競(jìng)爭(zhēng)氛圍。同時(shí)，也需要那些能夠挖掘、打磨好內(nèi)容的投資人，不斷給漫畫市場(chǎng)注入新的活力。只是，不論多么急著賺錢，都不要忘了保護(hù)版權(quán)哦！